Cái khó khi dạy Toán - Khoa học bằng tiếng Anh

(GD&TĐ) - Tại một số đô thị lớn, nhiều trường đã triển khai khá thành công việc dạy bằng tiếng Anh cho HS theo học 2 môn Toán, Khoa học. Tuy nhiên, vấn đề đội ngũ GV giảng dạy cho HS còn nhiều trằn trọc.

Hợp với xu thế Trang bị ngoại ngữ chuẩn để học sinh phổ biến tiếp cận với các môn khoa học vẫn là bài toán khó Nhằm đáp ứng nhu cầu hội nhập quốc tế về lĩnh vực GD, khoa học, nhất là giúp HS giỏi dự thi các kỳ thi quốc tế tốt hơn, trong Đề án phát triển trường chuyên và dạy ngoại ngữ tấm có đề cập tới việc khai triển dạy bằng tiếng Anh các môn Toán và Khoa học. Cách làm này sẽ giúp các em HS Việt Nam dự thi các giải quốc tế tự tin với bài thi của mình trước các bạn bè năm châu mà không bị rào cản ngoại ngữ cản trở. Qua quá trình khảo sát cho thấy với HS, thông qua việc học Toán và các môn Khoa học bằng tiếng Anh thì khả năng ngoại ngữ của các em được nâng lên rất nhiều. Các em hoàn toàn có thể tiếp cận các tài liệu bằng tiếng Anh ở cùng trình độ. Song, HS muốn theo học chương trình này phải có nền tri thức căn bản về tiếng Anh. Bởi vậy, thường thì những em ở lớp tăng cường tiếng Anh hay những HS có khả năng ngoại ngữ tốt mới đăng ký học. Trên thực tiễn, việc dạy tiếng Anh Toán - Khoa học chỉ ở một số ít trường có thương hiệu ngoại ngữ mà thôi. Việc sử dụng tiếng Anh dạy cho HS học hai môn Toán và Khoa học trong một số trường có đặc thù về chuyên ngoại ngữtại đâykhông còn xa lạ với HS và phụ huynh ở hai tỉnh thành lớn là Hà Nội và TPHCM. Bởi do nhu cầu của phụ huynh cũng như vỡ hoang thế mạnh của hàng ngũ GV và cũng không ngoài mục tiêu hội nhập quốc tế, các trường đã mạnh bạo tăng cường tiết học môn tiếng Anh hai môn Toán – Khoa học. GV nước ngoài đang được tuyển dụng rộng rãi tại các trường chất lượng cao Tại Hà Nội, với cương vị Hiệu trưởng, bà Nguyễn Thị Hiền cho biết: 5 năm nay, Trường THDL Đoàn Thị Điểm đã triển khai dạy môn Toán và Khoa học cho HS các lớp tiếng Anh. Tuy nhiên, việc chọn lọc HS theo học các lớp này được tiến hành kỹ càng. Thời đoạn đầu, nhà trường đưa ra yêu cầu khôn xiết khe khắt. Cụ thể, HS muốn theo học chương trình này phải có điểm tổng kết loại giỏi, điểm làng nhàng môn ngoại ngữ từ 9.0 trở lên, thi cả 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết. Tuốt luốt giáo trình giảng dạy mấy năm trước tiên của trường triển khai là do thầy Nguyễn Quốc Hùng soạn dựa trên tài liệu tham khảo SGK quốc tế. Còn bây giờ, giáo trình do chính GV của trường soạn lấy. Chủ toạ HĐQT Trường THCS & THPT Phạm Văn Đồng, ông Vũ Văn Tiền cho biết: Từ năm học 2013 - 2014, nhà trường triển khai dạy Toán, Tiếng Anh và Khoa học bằng tiếng Anh với giải pháp bài giảng số DIGICLASS của Peason – Tập đoàn giáo dục lớn nhất thế giới. Với giải pháp này, HS sẽ được trải nghiệm trong mô hình lớp học sáng dạ - phối hợp giữa công nghệ và sư phạm. Đây là mô hình GD đang rất thịnh hành ở các nước tiền tiến trên thế giới, đặc biệt là Ấn Độ, Hoa Kỳ, Singapore, Hàn Quốc… Các em sẽ được học Tiếng Anh phê chuẩn các môn học khác nên sẽ hiệu quả hơn rất nhiều so với chỉ học Tiếng Anh đơn thuần. Đôi điều trăn trở Cần chuẩn hóa đội ngũ GV nhằm đáp ứng yêu cầu dạy môn Toán và Khoa học Việc dạy tiếng Anh Toán – Khoa học không ngoài đích hướng HS tới môi trường quốc tế hội nhập. Để làm sao khi HS Việt Nam dự thi quốc tế, các đoàn trưởng không phải nhọc lòng dịch đề thi từ tiếng Anh ra tiếng mẹ đẻ và ngược lại dịch bài giải của HS sang tiếng Anh để phục vụ công tác chấm thi. Hơn thế, còn đáp ứng nhu cầu du học vào một số nước ngoài của du HS Việt Nam. Thế nhưng, vẫn còn nhiều trăn trở khi người trong cuộc đề cập đến vấn đề này. Ở nước ta bây chừ, các trường dạy tiếng Anh Toán – Khoa học vẫn chưa có sự hợp nhất về giáo trìnhthietbithanglong.Vnnên chưa có chuẩn chương trình mà mỗi nơi một kiểu. Đơn cử như TPHCMhttp://thietbithanglong.Vn/dich-vu/lap-dat-camera-quan-sat-gia-re-tai-ha-noicó 10 trường triển khai chương trình này nhưng phương pháp và những chương trình nhập cảng từ Mỹ, Úc, Nam Phi. Ở Hà Nội cũng rưa rứa, trường thì lấy từ Úc, trường vận dụng từ Singapore, trường vận dụng của Pháp…vv. Một khó khăn nữa đó chính là thiếu đội ngũ GV vừa giỏi tiếng Anh vừa giỏi các môn chuyên. Ông Lê Hồng Sơn, Giám đốc Sở GD&ĐT TPHCM cũng nhấn: Vấn đề khó khăn nằm ở khâu GV. Chẳng thể lấy GV chuyên Anh qua dạy, còn tìm GV những bộ môn này đáp ứng được ngoại ngữ như mò kim đáy biển. Ông Nguyễn Văn Vĩnh, chủ toạ Hội đồng quản trị Trường dân lập Nguyễn Siêu – Hà Nội san sớt: Việc dạy tiếng Anh Toán – Khoa học tại Hà Nội giờ xuất hiện ở một số trường học. Tuy nhiên, vấn đề thiếu GV lại khá trầm trọng. Nhiều trường bây giờ tuy đã gây dựng được thương hiệu nhưng lại không có đủ GV đáp ứng yêu cầu giảng dạy của hai môn Toán, Khoa học, đành phải đi thuê người của các công ty, nơi khác về phụ trách. Trình độ ngoại ngữ của HS cũng không đồng đều, dẫn tới khả năng tiếp thụ môn học bằng tiếng Anh rất khó khăn. Việc gạn lọc, chọn lựa HS theo học các lớp này bây giờ cũng chỉ khởi hành từ nhu cầu nhà trường, đáp ứng từ ước muốn của phụ huynh HS. Thứ trưởng Bộ GD&ĐT Nguyễn Vinh Hiển: “Dạy các môn khoa học bằng tiếng Anh sẽ thực hành được mục tiêu kép, đó là tăng cường năng lực dùng tiếng Anh của GV và HS, song song phục vụ cho việc tiếp cận chương trình và cách học tiên tiến, làm tiền đề để phát triển tiềm lực khoa học sau này của HS. Đặc biệt, với HS chuyên thì đây là những mục tiêu rất quan trọng, cũng là nhu cầu của phụ huynh cũng như chính bản thân các em”. Hoàng Linh